| 20:00 UTC | Faites entrer l'accusé |
| 21:33 UTC | Faites entrer l'accusé |
| 23:06 UTC | Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident |
| 23:47 UTC | Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident |
| 00:33 UTC | Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident |
| 01:18 UTC | Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident |
| 02:00 UTC | 48 heures pour un crime |
| 02:41 UTC | 48 heures pour un crime |
| 02:54 UTC | 48 heures pour un crime |
| 05:03 UTC | Des crimes presque parfaits |
| 05:23 UTC | Des crimes presque parfaits |
| 06:16 UTC | Des crimes presque parfaits |
| 07:14 UTC | Les vrais experts : Miami |
| 07:55 UTC | Les vrais experts : Miami |
| 08:39 UTC | Meurtres en eaux profondes |
| 09:20 UTC | Meurtres en eaux profondes |
| 10:06 UTC | 48 heures pour un crime |
| 10:48 UTC | 48 heures pour un crime |
| 11:30 UTC | Face au juge |
| 12:07 UTC | Au commissariat |